1
00:00:07,572 --> 00:00:09,009
أنت تعرف كيفية القيام بذلك في أفلام مصاصي الدماء
2
00:00:09,096 --> 00:00:10,880
هل يوجد هذا المشهد دائمًا؟
3
00:00:10,967 --> 00:00:12,969
الرومانسية الفائقة
حيث تتسول المرأة
4
00:00:13,100 --> 00:00:15,580
<ط>مصاصة الدماء التي تواعدها
لتحويلها إلى واحدة أيضًا؟
5
00:00:15,711 --> 00:00:17,539
هل يمكنهما البقاء معًا إلى الأبد؟
6
00:00:17,669 --> 00:00:19,628
حتى نتمكن من أن نكون
معا إلى الأبد.
7
00:00:19,758 --> 00:00:22,413
الأبدية ليست مسألة صغيرة،
عزيزتي ليز.
8
00:00:22,544 --> 00:00:25,547
ألا يكفي أننا نقود؟
حياة طويلة وسعيدة معا؟
9
00:00:26,504 --> 00:00:27,897
ماذا كان هذا؟
10
00:00:28,071 --> 00:00:29,029
ماذا؟
11
00:00:29,159 --> 00:00:30,726
الشيء واضح الحلق.
12
00:00:30,900 --> 00:00:32,119
أوه، لم أكن على علم.
13
00:00:32,249 --> 00:00:34,251
ربما حلقي هو
جاف قليلا.
14
00:00:34,382 --> 00:00:36,558
الكثير من الغبار في هذه النمساوية
القلاع في هذا الوقت من العام
15
00:00:36,688 --> 00:00:39,126
اه، لا يهم.
16
00:00:39,213 --> 00:00:42,303
انظر يا تشارلز، حتى مراوغاتك،
لا أستطيع الحصول على ما يكفي من.
17
00:00:42,433 --> 00:00:44,479
أريد أن أستيقظ
إلى هذا الحلق واضحة
18
00:00:44,566 --> 00:00:47,699
كل صباح وتغفو
في حضنها الدافئ
19
00:00:47,830 --> 00:00:49,353
حتى نهاية الوقت.
20
00:00:49,527 --> 00:00:50,485
أوه، ليز.
21
00:00:52,791 --> 00:00:54,489
افعلها.
22
00:01:04,238 --> 00:01:05,717
لكن ما لم يظهروه لك أبدًا هو
23
00:01:05,891 --> 00:01:07,589
ماذا يحدث بعد ذلك.
24
00:01:07,719 --> 00:01:09,808
لن أتحدث بعد ذلك مباشرة.
25
00:01:09,939 --> 00:01:12,550
أنا أتحدث بعد ذلك.
26
00:01:23,692 --> 00:01:26,086
يا إلهي،
هل ستتوقف عن فعل ذلك؟
27
00:01:26,216 --> 00:01:28,000
أعلم أنك لا تحتاج
لمسح حلقك.
28
00:01:28,131 --> 00:01:29,611
أنت تعلم أنك لست مضطرًا لذلك.
29
00:01:29,785 --> 00:01:31,352
السبب الوحيد الذي يجعلك تفعل ذلك
هو بسبب
30
00:01:31,482 --> 00:01:33,310
أنت تعرف كم يزعجني.
31
00:01:33,397 --> 00:01:35,530
آسف جدا.
32
00:01:46,802 --> 00:01:50,153
<ط> هذه هي القصة
كيف التقيت بتشارلز وليز.
33
00:01:50,284 --> 00:01:52,024
لكن قبل أن أقابلهم...
34
00:01:52,155 --> 00:01:54,331
لقد التقيت بامرأة أحلامي.
35
00:01:54,462 --> 00:01:56,855
نعم، أنا لا أشعر بأي شيء
في مستقيمه.
36
00:01:56,986 --> 00:01:59,119
هاه. نعم، أعتقد حقا
ابتلع شيئا.
37
00:01:59,249 --> 00:02:00,642
هذا ممكن.
38
00:02:00,816 --> 00:02:02,818
ومن الممكن أيضًا أن تكون كذلك
تريد أن تسألني.
39
00:02:02,948 --> 00:02:04,776
السابق عفوا؟
40
00:02:04,907 --> 00:02:06,996
هل تعلم أن لدي شهادة جامعية؟
ذهبت إلى المدرسة من أجل هذا؟
41
00:02:07,127 --> 00:02:08,606
لكن الكلمة تخرج
هناك طبيب بيطري لطيف جديد في المدينة،
42
00:02:08,737 --> 00:02:10,521
وفجأة
غرفة الانتظار هي
43
00:02:10,652 --> 00:02:11,957
مليئة بمجموعة من الزواحف
مع القطط المستعارة.
44
00:02:12,088 --> 00:02:14,134
اه هاه. أم...
45
00:02:16,223 --> 00:02:19,051
اه، أو ربما أنا مجرد رجل جيد
46
00:02:19,139 --> 00:02:20,140
هذا قلق
عن كلبه...
47
00:02:20,270 --> 00:02:21,271
نعم.
48
00:02:21,445 --> 00:02:22,838
- ...التي أنقذتها.
- يا إلهي.
49
00:02:23,012 --> 00:02:24,231
أنت جيد، أليس كذلك؟
50
00:02:24,361 --> 00:02:26,320
انتظر، لماذا لديك
لعبة شاحنة إطفاء؟
51
00:02:26,494 --> 00:02:28,670
ربما يكون من
مستشفى الاطفال.
52
00:02:28,800 --> 00:02:30,280
لقد دربت عليه أن يكون
كلب العلاج.
53
00:02:30,454 --> 00:02:31,499
اه.
54
00:02:31,673 --> 00:02:33,631
حسنًا، العشاء يوم الخميس.
55
00:02:36,330 --> 00:02:38,636
لقد وقعنا أنا وإيما بقوة وبسرعة.
56
00:02:39,811 --> 00:02:42,074
لم أشعر بسعادة غامرة من قبل.
57
00:02:44,468 --> 00:02:47,471
كان زميلي في العمل بنجي،
ومع ذلك، متشكك.
58
00:02:47,602 --> 00:02:49,517
يا صاح، إنها ليست متزوجة.
توقف عن قول ذلك.
59
00:02:49,647 --> 00:02:51,127
حسنا، هناك شيء غريب جدا.
60
00:02:51,301 --> 00:02:52,824
لقد كنتما معًا لمدة شهرين ،
انها لم تسمح لك أبدا
61
00:02:52,911 --> 00:02:54,304
- تعال إلى منزلها؟
- لا، إنها فوضوية فقط
62
00:02:54,478 --> 00:02:56,306
ولا يريدني
لرؤية مكانها.
63
00:02:56,393 --> 00:02:59,135
نعم، ربما هناك الكثير من الفوضى
والأزواج يكذبون.
64
00:03:00,919 --> 00:03:03,139
هاه. هذا غريب.
65
00:03:03,270 --> 00:03:04,836
بعض الرجل تم جمع
الضمان الاجتماعي
66
00:03:04,923 --> 00:03:06,882
منذ البداية
من البرنامج.
67
00:03:07,012 --> 00:03:09,276
من شأنه أن يجعله
مثل 150 سنة.
68
00:03:09,363 --> 00:03:11,930
هاه. وأتساءل عما إذا كان يأكل
الكثير من التوت.
69
00:03:12,104 --> 00:03:13,845
لقد كنت أقرأ
هذا جيد جدا بالنسبة لك.
70
00:03:13,932 --> 00:03:15,978
لا، بنجي، هذا واضح
إما خطأ
71
00:03:16,108 --> 00:03:17,414
أو نوع من الاحتيال.
72
00:03:17,501 --> 00:03:18,676
أعتقد أنني يجب أن ننظر في هذا.
73
00:03:18,850 --> 00:03:20,200
حسنا، آمل أن يكون شرعيا.
74
00:03:20,330 --> 00:03:22,071
لأنه إذا كان هذا الشيء عنبية
هذا صحيح...
75
00:03:22,245 --> 00:03:24,291
أنا ذهبي.
76
00:03:26,075 --> 00:03:27,772
متعة ممارسة الأعمال التجارية
معك.
77
00:03:27,859 --> 00:03:29,121
شكرًا لك.
78
00:03:29,296 --> 00:03:31,298
قل هل تساءلت يومًا
ما نقوم به
79
00:03:31,428 --> 00:03:32,864
بكل هذا الدم يا ستيف؟
80
00:03:33,038 --> 00:03:34,388
لا.
81
00:03:34,518 --> 00:03:36,128
تمام. نراكم مرة أخرى الأربعاء.
82
00:03:36,216 --> 00:03:37,478
هل تريد التسكع
أو شيء من هذا؟
83
00:03:37,608 --> 00:03:39,219
- لا أعتقد ذلك يا ستيف.
- يمكننا الذهاب إلى المركز التجاري.
84
00:03:39,349 --> 00:03:41,351
وداعا، ستيف.
85
00:03:41,482 --> 00:03:44,485
يا أخي نحن في حاجة ماسة لذلك
رجل كريغزلست أكثر طبيعية
86
00:03:44,572 --> 00:03:46,791
على استعداد لبيع لنا
دمه.
87
00:03:46,922 --> 00:03:48,315
يا إلهي، أنا أفتقد إطعام البشر.
88
00:03:48,445 --> 00:03:50,317
أوه، كما تعلمون
لماذا توقفنا، تشارلز.
89
00:03:50,447 --> 00:03:51,535
انها ليست لطيفة.
90
00:03:51,666 --> 00:03:53,102
هل تعرف ما هو غير لطيف؟
91
00:03:53,189 --> 00:03:54,277
لا تتقدم أبدًا في العمل
92
00:03:54,408 --> 00:03:56,105
لأنه علينا أن نتحرك
كل بضع سنوات
93
00:03:56,236 --> 00:03:58,325
حتى لا يجد الناس الأمر غريبًا
أننا لا نتقدم في السن.
94
00:03:58,455 --> 00:04:01,589
ليس جميلاً أيضاً:
أفعل ذلك فقط في عيد ميلادي.
95
00:04:01,763 --> 00:04:03,155
أوه، واو. هذا عظيم.
96
00:04:03,286 --> 00:04:04,766
فقط أذكر ذلك
مباشرة أمام جيسي.
97
00:04:04,896 --> 00:04:07,377
اه، هيا. لقد عشنا جميعا
في نفس العش لعدة قرون.
98
00:04:07,551 --> 00:04:09,161
بالكاد توجد أسرار بيننا.
99
00:04:09,336 --> 00:04:11,512
أعلم أنه يحلق
جسده كله
100
00:04:11,642 --> 00:04:12,948
وأن هذا كله رذاذ تان.
101
00:04:13,078 --> 00:04:14,471
مهلا، أنا مدرب شخصي،
102
00:04:14,602 --> 00:04:16,299
وهناك مرايا
في جميع أنحاء تلك الصالة الرياضية.
103
00:04:16,430 --> 00:04:18,562
إذا لم أرش، فأنا فقط
أعلى دبابة وزوج من الأوزان
104
00:04:18,693 --> 00:04:20,434
تتحرك صعودا وهبوطا
بأنفسهم.
105
00:04:20,564 --> 00:04:22,740
حسنًا، سأعود
الى المطبخ.
106
00:04:22,871 --> 00:04:24,742
لأنني الوحيد
الذي يفعل أي شيء هنا.
107
00:04:26,570 --> 00:04:28,529
هذا الزواج حرفيا
لا تنتهي أبدا.
108
00:04:28,659 --> 00:04:30,357
وهذا لن ينتهي أبدا.
109
00:04:30,444 --> 00:04:31,749
- لا أستطيع حتى الحصول على الطلاق.
- مم هم.
110
00:04:31,923 --> 00:04:33,621
لا يسمح لمصاصي الدماء.
111
00:04:33,751 --> 00:04:35,231
سوف يقود مجلس الحكماء
حصة من خلال قلبك
112
00:04:35,405 --> 00:04:36,972
ويقطعك إلى
ألف قطعة.
113
00:04:37,755 --> 00:04:39,366
إنه خروج.
114
00:04:39,496 --> 00:04:41,672
كما ترى، هذا هو السبب
أنا أتزوج البشر فقط.
115
00:04:41,803 --> 00:04:44,371
استمتع بوقتك حتى ينعقوا،
ومن ثم تحصل على نموذج جديد.
116
00:04:44,501 --> 00:04:46,198
يمين. كيف ذلك
العمل من أجلك؟
117
00:04:46,286 --> 00:04:48,200
اه الناس عايشين
لفترة أطول قليلا
118
00:04:48,331 --> 00:04:50,028
مما فعلوه في اليوم.
119
00:04:50,159 --> 00:04:52,640
حبيبتي، هل رأيت
نظارات القراءة الخاصة بي؟
120
00:04:52,770 --> 00:04:54,032
إنهم على رأسك يا عزيزتي
121
00:04:54,163 --> 00:04:56,121
أوه.
122
00:04:56,252 --> 00:04:58,863
- أحبك.
- أحبك أكثر.
123
00:04:59,037 --> 00:05:01,301
عذرًا.
124
00:05:01,388 --> 00:05:02,737
لم أفعل ذلك عن قصد.
125
00:05:02,824 --> 00:05:04,304
أنت لا تفعل أبدا.
هذه ليست النقطة.
126
00:05:04,434 --> 00:05:05,957
لا، لا، أنظر،
قلت أنا آسف، مورت.
127
00:05:06,088 --> 00:05:07,872
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
ما هي المشكلة؟
128
00:05:08,003 --> 00:05:10,875
المشكلة هي الفتاة الوحيدة
أنا أحب في المدرسة بأكملها
129
00:05:11,049 --> 00:05:12,442
يقع في حب هنري.
130
00:05:12,573 --> 00:05:14,357
أنا لا أفهم ذلك يا أبي.
انه ليس مضحكا حتى.
131
00:05:14,444 --> 00:05:16,316
يحدق فقط
ويقول أشياء مثل،
132
00:05:16,403 --> 00:05:18,100
"هناك الكثير من الألم
في العالم."
133
00:05:18,187 --> 00:05:20,581
إنه مؤلم في بعض الأحيان.
134
00:05:20,668 --> 00:05:22,278
ونحن توأمان.
135
00:05:22,409 --> 00:05:23,888
فكيف يحصل
كل الصفات الحميدة؟
136
00:05:24,019 --> 00:05:25,020
قوة فائقة، وسرعة فائقة.
137
00:05:25,150 --> 00:05:26,674
أعني، أنا نصف مصاص دماء أيضًا،
138
00:05:26,848 --> 00:05:29,285
وكل ما أحصل عليه هو:
لا أستطيع الخروج في الشمس.
139
00:05:29,416 --> 00:05:31,418
مهلا. نحن نعمل على
تطوير بعض من صلاحياتك.
140
00:05:31,592 --> 00:05:34,377
أليس كذلك؟ بالإضافة إلى ذلك، يمكنك القراءة
عقل الكلب.
141
00:05:34,508 --> 00:05:36,248
- لا أحد لديه ذلك.
- صحيح.
142
00:05:36,379 --> 00:05:38,555
رائع. ما هذا يا أرجوس؟
143
00:05:39,643 --> 00:05:40,949
أخبار ضخمة للجميع.
144
00:05:41,079 --> 00:05:42,733
إنه جائع مرة أخرى.
145
00:05:42,864 --> 00:05:44,605
ماذا يعني
"نصف مصاص دماء"؟
146
00:05:44,735 --> 00:05:46,258
ها نحن ذا.
147
00:05:46,346 --> 00:05:48,913
هل هذا هو السبب وراء عدم تقدم أي منكم بالعمر؟
انها ليست مجرد جينات جيدة؟
148
00:05:49,044 --> 00:05:50,828
هل أنتم جميعا مصاصي دماء؟
149
00:05:50,959 --> 00:05:52,613
هل مصاصو الدماء حقيقيون؟
150
00:05:52,743 --> 00:05:54,310
مورت، ماذا قلت
عن الحديث مثل هذا
151
00:05:54,441 --> 00:05:55,616
أمام والدتك؟
152
00:05:55,746 --> 00:05:57,313
- والآن يجب أن أمسحها.
- ماذا؟
153
00:05:59,924 --> 00:06:01,230
ولم تسمع شيئا،
فيليس.
154
00:06:02,274 --> 00:06:03,798
- أوه، مهلا، يا شباب. كيف كانت المدرسة؟
- لقد كانت جيدة.
155
00:06:03,885 --> 00:06:05,103
- نعم، كان على ما يرام.
- كان ممتعا. لقد كانت جيدة. نعم.
156
00:06:05,234 --> 00:06:06,583
حسنًا. هل يمكننا أن نأكل الآن؟
157
00:06:06,670 --> 00:06:08,629
- نعم.
- بعد قليل.
158
00:06:08,759 --> 00:06:11,675
كم من الوقت يستغرق
لصب الدم في بعض النظارات؟
159
00:06:11,806 --> 00:06:12,937
أوه، أنا آسف.
160
00:06:13,068 --> 00:06:14,461
أعتقدت أننا سننتظر
لابنتنا
161
00:06:14,548 --> 00:06:16,027
حتى نتمكن من تناول الطعام معا
كعائلة
162
00:06:16,114 --> 00:06:18,247
لأن البعض منا في الواقع
استمتع بالتحدث مع بعضكم البعض.
163
00:06:18,378 --> 00:06:19,640
هنا تأتي.
164
00:06:19,770 --> 00:06:20,902
مهلا يا شباب.
165
00:06:21,032 --> 00:06:22,120
آسف لأنني تأخرت.
166
00:06:22,294 --> 00:06:23,078
والآن تعلم
167
00:06:23,208 --> 00:06:24,340
ما سأتعلمه.
168
00:06:24,471 --> 00:06:25,689
صديقتي...
169
00:06:25,820 --> 00:06:27,125
...كان مصاص دماء.
170
00:06:27,256 --> 00:06:28,779
أوه. هل تناول ستيف شريحة لحم؟
هذا الاسبوع؟
171
00:06:28,910 --> 00:06:31,826
رائحة هذا الدم لذيذة.
172
00:06:38,398 --> 00:06:39,660
ط ط ط. انتصار آخر، فيليس.
173
00:06:39,834 --> 00:06:41,226
- حقًا.
- اسمع، اسمع.
174
00:06:41,313 --> 00:06:42,706
- شهي.
- جيد جدا يا أمي.
175
00:06:42,837 --> 00:06:45,230
- شكرًا لك.
- ط ط ط. كان ذلك جيدًا يا عزيزتي.
176
00:06:45,361 --> 00:06:46,580
ط ط ط.
177
00:06:48,277 --> 00:06:50,845
تشارلز، ما هو هذا الرخام
تمثال نصفي لما تفعله هنا؟
178
00:06:50,975 --> 00:06:53,151
اعتقدت أننا قلنا أنه سيذهب
في مكتبك.
179
00:06:53,325 --> 00:06:54,675
حسنًا، سأعيده إلى الخلف.
180
00:06:54,849 --> 00:06:56,067
ولكن أعتقد أنها تبدو جميلة.
181
00:06:56,198 --> 00:06:57,242
إنها قطعة بيان.
182
00:06:57,373 --> 00:06:58,896
أنا موافق.
183
00:06:59,027 --> 00:07:00,942
إذا كان البيان
أنك نرجسي.
184
00:07:01,116 --> 00:07:02,378
- أنا آسف؟
- هاه؟
185
00:07:02,465 --> 00:07:03,510
- هاه؟
- ماذا؟
186
00:07:05,033 --> 00:07:06,687
أود أن أصنع نخباً
إلى أولادي
187
00:07:06,817 --> 00:07:08,819
هنري ومورت,
الذي جمع 52 نقطة
188
00:07:08,993 --> 00:07:11,996
و34 كرة مرتدة الليلة الماضية،
قيادة Wildcats إلى النصر.
189
00:07:12,083 --> 00:07:14,259
نحن نلعب الألعاب بينما...
190
00:07:14,390 --> 00:07:15,652
العالم في حالة حرب.
191
00:07:15,739 --> 00:07:17,654
أبي، أعرف
أنت تحاول أن تكون لطيفًا،
192
00:07:17,785 --> 00:07:20,178
لكن الجميع يعلم أنني لست كذلك
في فريق كرة السلة،
193
00:07:20,309 --> 00:07:21,441
لذلك عندما تقول "مجتمعة"...
194
00:07:21,528 --> 00:07:23,443
لا يزال صحيحا من الناحية الفنية.
195
00:07:23,573 --> 00:07:24,487
أحبكم يا أولاد.
196
00:07:24,661 --> 00:07:25,793
- نعم.
- سالود.
197
00:07:25,923 --> 00:07:27,229
في صحتك.
198
00:07:27,316 --> 00:07:28,709
ط ط ط.
199
00:07:32,843 --> 00:07:34,192
- نعم.
- ووو!
200
00:07:34,279 --> 00:07:35,933
- اه.
- ماما.
201
00:07:37,152 --> 00:07:40,068
يا رفاق الحب حقا
عصير الطماطم الخاص بك.
202
00:07:40,198 --> 00:07:42,374
أمي، هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟
203
00:07:42,505 --> 00:07:44,289
هل ندمت يوما
الحصول على مع أبي؟
204
00:07:44,376 --> 00:07:47,423
أعني، أتمنى لو سألت
بضعة أسئلة أخرى
205
00:07:47,554 --> 00:07:49,077
قبل التسرع
في كل شيء.
206
00:07:49,164 --> 00:07:51,383
وكأنني لم أدرك أبدًا
207
00:07:51,514 --> 00:07:54,038
أن شخصين أوندد
لا يمكن أن ننجب طفلاً معًا.
208
00:07:54,169 --> 00:07:56,476
ولكن بعد ذلك حدثت معجزة
209
00:07:56,606 --> 00:07:59,827
وقد صادفنا هذا المذهل
طفلة يتيمة صغيرة
210
00:07:59,957 --> 00:08:03,526
التي وقعنا في الحب معها
ونشأ مثلنا.
211
00:08:03,657 --> 00:08:05,659
ومن ثم تحول إلى مصاص دماء
دون أن يسألها.
212
00:08:05,789 --> 00:08:07,661
لينقذك من الدفتيريا.
على الرحب والسعة.
213
00:08:07,791 --> 00:08:10,402
النقطة المهمة هي، لا، لا أفعل ذلك
ندمت على الزواج من والدك.
214
00:08:10,577 --> 00:08:12,753
أتمنى فقط أن تكون الأمور كذلك
أشبه بما كانوا عليه من قبل.
215
00:08:12,883 --> 00:08:15,016
حسنًا، لماذا لا تعمل
على مشاكلك
216
00:08:15,146 --> 00:08:16,974
بدلا من القنص
في بعضها البعض في كل وقت؟
217
00:08:17,105 --> 00:08:18,846
أحب أن أعمل
على الأشياء، إيما.
218
00:08:18,976 --> 00:08:20,891
لقد كنت أحاول الحصول على
والدك للعودة
219
00:08:20,978 --> 00:08:24,112
للعلاج مرة أخرى،
لكنه كره المرة الأولى.
220
00:08:24,199 --> 00:08:25,983
يجب أن أقول، أنا أشعر
221
00:08:26,114 --> 00:08:27,376
بل إلقاء اللوم عليه الآن،
دكتور فرويد.
222
00:08:27,550 --> 00:08:28,725
أنت فقط تستمر في الوقوف إلى جانبها.
223
00:08:28,856 --> 00:08:30,945
هذا يكفي لهذا اليوم.
224
00:08:31,032 --> 00:08:33,251
هذا الأسبوع، كن لطيفًا
لبعضهم البعض، نعم؟
225
00:08:33,425 --> 00:08:34,949
وتشارلز، حاول قمع
226
00:08:35,036 --> 00:08:37,299
رغبتك في النوم
مع والدتك.
227
00:08:37,429 --> 00:08:38,518
يستمر في قول ذلك.
228
00:08:38,648 --> 00:08:40,432
لماذا يستمر بقول ذلك؟
229
00:08:40,563 --> 00:08:42,217
لذا، يجب أن أنهي الأمر
230
00:08:42,347 --> 00:08:43,784
هذا شيء عمل واحد،
وبعد ذلك أستطيع
231
00:08:43,958 --> 00:08:45,916
تأرجح بعد
ويقلك للفيلم؟
232
00:08:46,003 --> 00:08:47,048
لماذا لا أقابلك هناك فحسب؟
233
00:08:47,178 --> 00:08:48,353
حسنًا، إيما،
234
00:08:48,440 --> 00:08:49,572
ماذا يحدث؟
أعني،
235
00:08:49,746 --> 00:08:51,269
لماذا لن تفعل ذلك أبداً
دعني آتي إلى منزلك؟
236
00:08:51,400 --> 00:08:52,793
متزوج. إنها متزوجة.
237
00:08:52,923 --> 00:08:54,664
مهما كنت تخفيه،
ليس عليك أن تخاف
238
00:08:54,795 --> 00:08:56,274
- ليقول لي.
- عائلتي،
239
00:08:56,448 --> 00:08:58,233
نحن مختلفون فقط.
240
00:08:58,363 --> 00:09:00,365
سوف أفهم. أعدك.
241
00:09:02,977 --> 00:09:04,282
حسنًا، ماكس.
242
00:09:04,369 --> 00:09:05,980
الحقيقة هي...
243
00:09:10,114 --> 00:09:12,595
- ...نحن كنديون.
- ماذا؟
244
00:09:12,682 --> 00:09:14,945
- ولماذا أهتم بذلك؟
- لست أنت.
245
00:09:15,076 --> 00:09:16,512
إنه والدي.
246
00:09:16,643 --> 00:09:19,036
هو فقط لن يحبني
مواعدة شخص ما...
247
00:09:19,167 --> 00:09:20,864
- ليس مثلنا.
- حسنًا.
248
00:09:21,038 --> 00:09:22,344
تريد الانتظار، ونحن سوف ننتظر.
249
00:09:22,474 --> 00:09:23,737
لكن عندما قابلوني أخيرًا،
250
00:09:23,824 --> 00:09:25,260
أعدك
سوف يحبونني.
251
00:09:25,434 --> 00:09:26,653
حسنًا، يجب أن أذهب.
252
00:09:26,827 --> 00:09:29,307
سوف أراك لاحقا، يا هوسر.
253
00:09:29,394 --> 00:09:30,787
ماذا؟
254
00:09:37,185 --> 00:09:38,273
أيمكنني مساعدتك؟
255
00:09:38,403 --> 00:09:39,709
أهلاً. اسمي ماكس مارشال.
256
00:09:39,840 --> 00:09:41,319
أنا محقق جنائي
257
00:09:41,493 --> 00:09:42,625
مع الضمان الاجتماعي الأمريكي
الإدارة.
258
00:09:42,756 --> 00:09:44,453
لقد لفت انتباهنا
أن أ، اه،
259
00:09:44,540 --> 00:09:46,890
جيسي بليث,
المدرجة في هذا العنوان،
260
00:09:46,977 --> 00:09:49,545
لقد تم جمع الفوائد
منذ عام 1935.
261
00:09:49,676 --> 00:09:51,286
هل هذا غريب؟
262
00:09:51,460 --> 00:09:52,635
ربما يكون الأمر كذلك
خطأ كتابي،
263
00:09:52,809 --> 00:09:54,681
لكن عليّ أن أتكلم
معكم جميعا
264
00:09:54,811 --> 00:09:56,117
- وأطرح عليك بعض الأسئلة.
- نعم...
265
00:09:56,291 --> 00:09:58,641
في الواقع،
سوف تكون الآن في طريقك
266
00:09:58,815 --> 00:10:01,252
لأن كل شيء على ما يرام.
267
00:10:02,645 --> 00:10:04,473
صحيح، هذا ما
كنت أحاول تحديد.
268
00:10:04,604 --> 00:10:06,823
لماذا فعلت هذا الشيء
بيدك؟
269
00:10:06,910 --> 00:10:09,086
هل هذا يعمل فقط
على الناس ضعاف العقول
270
00:10:09,260 --> 00:10:12,263
أم أن أمي ضعيفة العقل بسبب
والدي يفعل ذلك لها كثيرا؟
271
00:10:12,437 --> 00:10:13,874
انها قليلا من كليهما.
272
00:10:14,048 --> 00:10:15,484
ومن الواضح،
إنه سوء فهم.
273
00:10:15,658 --> 00:10:17,878
جيسي شاب.
274
00:10:18,008 --> 00:10:19,706
اه، هل نحن حقا بحاجة
للقفز من خلال هذه الأطواق؟
275
00:10:19,836 --> 00:10:21,142
انظر، أنا لا أريد أن أكون هنا
276
00:10:21,272 --> 00:10:22,665
أي أكثر منكم جميعا
تريدني هنا.
277
00:10:22,752 --> 00:10:23,884
يعني أنا بصراحة
القيام بهذا فقط
278
00:10:24,014 --> 00:10:25,712
أن أضع نفسي
من خلال مدرسة الدراسات العليا.
279
00:10:25,842 --> 00:10:27,322
أنا أحصل على درجة الماجستير
في علم النفس.
280
00:10:27,452 --> 00:10:28,715
علم النفس؟
281
00:10:28,889 --> 00:10:31,935
لذلك، أنت نوع من مثل
المعالج؟
282
00:10:32,022 --> 00:10:33,894
- حسنًا، أدرس لتكون واحدًا.
- اه. اه هاه.
283
00:10:34,024 --> 00:10:35,635
مهلا، هل تمانع
إذا أنا وزوجي
284
00:10:35,722 --> 00:10:37,811
تمت مقابلتهم معا؟
285
00:10:40,857 --> 00:10:42,554
وأحيانا أشعر بذلك
286
00:10:42,729 --> 00:10:45,906
تشارلز يستمع
لكنه لا يسمعني.
287
00:10:46,994 --> 00:10:48,735
لذا، للإجابة على سؤالك،
ثلاثة أشهر.
288
00:10:48,822 --> 00:10:50,345
لقد عشنا هنا
لمدة ثلاثة أشهر.
289
00:10:50,475 --> 00:10:52,521
اه هاه. و-وماذا أنتما الاثنان
تفعل من أجل العمل؟
290
00:10:52,608 --> 00:10:54,871
حسنًا، تشارلز موجود
التخطيط المالي.
291
00:10:55,002 --> 00:10:56,525
لذلك تعتقد أنه سيكون لدينا ما يكفي
للتقاعد؟
292
00:10:56,656 --> 00:10:58,353
قطعاً. الخبر السار هو
293
00:10:58,483 --> 00:11:00,877
معظم حالات التقاعد
آخر 20 سنة فقط،
294
00:11:00,964 --> 00:11:02,052
وبعد ذلك تموت.
295
00:11:02,183 --> 00:11:03,532
الحصول على الموت؟
296
00:11:03,706 --> 00:11:05,447
لا تأخذ ذلك أمرا مفروغا منه.
297
00:11:05,577 --> 00:11:08,711
وأنا أستاذ التاريخ
في كلية سياتل.
298
00:11:08,842 --> 00:11:11,801
على الرغم من تشارلز
ليست داعمة.
299
00:11:11,975 --> 00:11:14,543
والحقيقة أنه ضد
فكرة كاملة عن عمل المرأة.
300
00:11:14,630 --> 00:11:17,459
أنا آسف، كان مجرد
لم يسمع به من حيث نشأت.
301
00:11:17,589 --> 00:11:20,244
في سينسيناتي في أوائل التسعينيات؟
302
00:11:20,418 --> 00:11:23,987
كل ما أقوله هو أنني أكسب ما يكفي
المال أنه ليس من الضروري.
303
00:11:24,118 --> 00:11:26,990
حسنًا، أخبرنا يا ماكس
كمعالج،
304
00:11:27,121 --> 00:11:28,949
من تعتقد أنه على حق؟
305
00:11:29,079 --> 00:11:30,472
حسنًا، مرة أخرى،
أنا لست المعالج بعد.
306
00:11:30,602 --> 00:11:32,343
وأيضا المعالجين
لا تختار الجوانب حقًا.
307
00:11:32,474 --> 00:11:34,389
هل يمكنني أن أخبركم يا رفاق قصة؟
308
00:11:34,563 --> 00:11:36,086
والدي يحب الرقص.
309
00:11:36,173 --> 00:11:38,132
التقيا في
رقصة المدرسة الثانوية، في الواقع.
310
00:11:38,219 --> 00:11:40,656
ولكن مع مرور السنين،
توقفوا.
311
00:11:40,743 --> 00:11:42,789
الحياة حصلت في الطريق.
312
00:11:42,876 --> 00:11:45,139
لذا، بمناسبة الذكرى السنوية لهما،
لقد أحضرت لهم دروس التانغو،
313
00:11:45,269 --> 00:11:46,923
وذكرهم
كيف اعتادوا أن يكونوا.
314
00:11:47,054 --> 00:11:49,926
تشارلز، ليز، مهما كان
الذي أحببت أن تفعله
315
00:11:50,057 --> 00:11:53,538
عندما كنتما معًا للمرة الأولى،
إعادة اكتشاف هذا العاطفة.
316
00:11:53,713 --> 00:11:55,410
ابحث عن رقصتك.
317
00:11:55,540 --> 00:11:58,152
ولكن إذا كان عليك أن تختار
الفائز في العلاج؟
318
00:11:58,282 --> 00:11:59,327
اخترت ليز.
319
00:11:59,457 --> 00:12:00,720
- نعم.
- بخير.
320
00:12:00,807 --> 00:12:02,243
انتهينا هنا؟ هل نحن جيدون؟
321
00:12:02,417 --> 00:12:04,419
نعم طالما
يتم التحقق من كل شيء مع، اه،
322
00:12:04,549 --> 00:12:05,855
جيسي وفيليس.
323
00:12:06,595 --> 00:12:08,336
أنا آسف.
324
00:12:08,466 --> 00:12:09,816
هل يمكنك فقط المرور عبر
الجدول الزمني مرة أخرى مرة أخرى؟
325
00:12:09,946 --> 00:12:12,557
حسنًا، لقد التقينا في عام 1989.
326
00:12:12,688 --> 00:12:13,907
كنا على حد سواء 28.
327
00:12:13,994 --> 00:12:15,430
- اه.
- يعني أعرف
328
00:12:15,560 --> 00:12:17,040
يبدو شاباً،
ولكن هذا بسبب
329
00:12:17,171 --> 00:12:18,476
- يعمل كثيرا.
- مم هم.
330
00:12:18,563 --> 00:12:20,043
يمين.
331
00:12:20,217 --> 00:12:22,350
الكثير من المكملات الغذائية.
مثل الكثير من المكملات الغذائية.
332
00:12:22,524 --> 00:12:23,830
بالضبط.
333
00:12:25,396 --> 00:12:26,920
هذا ليس جيدًا.
334
00:12:27,094 --> 00:12:28,008
انه غير راض
مع هذه الإجابات.
335
00:12:28,138 --> 00:12:30,227
حسنا، أنا لا أريد
للتحرك مرة أخرى.
336
00:12:30,358 --> 00:12:31,620
أنا أحب سياتل.
337
00:12:31,751 --> 00:12:33,274
يمكننا حقا الخروج
كل يوم تقريبا
338
00:12:33,404 --> 00:12:35,102
بسبب الغطاء السحابي.
339
00:12:35,232 --> 00:12:36,364
لم أكن أريد أن أشاهد
ذلك الفيلم الغبي Twilight،
340
00:12:36,494 --> 00:12:38,061
لكنهم نجحوا في ذلك حقًا.
341
00:12:38,235 --> 00:12:39,541
عذرًا.
342
00:12:39,671 --> 00:12:41,586
إنها تريد أن تكون
معه إلى الأبد.
343
00:12:41,717 --> 00:12:42,892
هذا جميل.
344
00:12:43,023 --> 00:12:44,241
- لا تفعل ذلك.
- خطأ فادح، بيلا.
345
00:12:44,415 --> 00:12:45,677
- اخرج من هناك يا إدوارد.
- ضخم.
346
00:12:45,808 --> 00:12:47,114
- اذهب للذئب!
- تشغيل كما...
347
00:12:47,244 --> 00:12:49,420
نحن لا نتحرك.
348
00:12:49,551 --> 00:12:50,726
نحن ذاهبون لقتله.
349
00:12:50,857 --> 00:12:52,336
هل أنت خارج عقلك؟
350
00:12:52,467 --> 00:12:53,860
نحن محاصرون في الزاوية.
351
00:12:53,947 --> 00:12:55,731
بالإضافة إلى ذلك، لا تفوت
الصيد والتغذية؟
352
00:12:55,862 --> 00:12:57,602
- أوه.
- أوه، تذكر تلك الليالي
353
00:12:57,689 --> 00:12:58,995
منذ فترة طويلة - الترقب،
354
00:12:59,082 --> 00:13:02,085
المطاردة، الدم
تضخ في عروقنا
355
00:13:02,216 --> 00:13:03,434
كما امتصناها.
356
00:13:03,565 --> 00:13:05,175
الضخ والامتصاص.
357
00:13:05,306 --> 00:13:07,612
الضخ والامتصاص.
358
00:13:07,787 --> 00:13:09,092
لقد استمتعنا.
359
00:13:09,223 --> 00:13:10,702
هذا كل شيء!
360
00:13:10,833 --> 00:13:12,356
قال ذلك الزميل ماكس بنفسه.
361
00:13:12,487 --> 00:13:14,750
ابحث عن رقصتنا يا عزيزي.
362
00:13:14,881 --> 00:13:18,014
الصيد والتغذية على البشر -
هذه هي رقصتنا.
363
00:13:18,101 --> 00:13:20,190
انتظر يا اخي
أنت لا تحصل عليه.
364
00:13:20,321 --> 00:13:22,497
مرة أخرى، لقد ولدت
في سنة كبيسة.
365
00:13:22,627 --> 00:13:24,760
أنا آسف، هناك فقط
الكثير من التناقضات.
366
00:13:24,847 --> 00:13:26,501
سيتعين علينا أن نفتح
تحقيق أوسع.
367
00:13:26,631 --> 00:13:28,198
سنكون على اتصال.
368
00:13:28,285 --> 00:13:31,114
يا رفاق، أعتقد أنني قصرت لكم
كيس من الدم في وقت سابق.
369
00:13:31,245 --> 00:13:33,377
- ليس الآن، ستيف!
- هل تريد أن تلعب بعض ألعاب الطاولة؟
370
00:13:33,508 --> 00:13:34,988
ما...
371
00:13:39,253 --> 00:13:40,558
أوه.
372
00:13:40,645 --> 00:13:42,691
آسف جدا حول هذا.
373
00:13:42,778 --> 00:13:45,476
كما تعلمون، نحن لسنا حقا
الناس السيئين.
374
00:13:45,563 --> 00:13:46,695
انتظر، هل نأكله؟
375
00:13:46,869 --> 00:13:48,131
اسمحوا لي أن أذهب لإحضار الأولاد.
376
00:13:48,305 --> 00:13:50,003
ال-الأولاد؟
لا، لا، لا، لا، لا.
377
00:13:57,271 --> 00:13:58,707
أتعلم؟
378
00:13:58,838 --> 00:13:59,839
أنا-أنا أرفض هذه القضية.
أنتم يا رفاق
379
00:13:59,969 --> 00:14:01,405
جيدة تماما للذهاب
في عيون
380
00:14:01,492 --> 00:14:02,929
الضمان الاجتماعي الأمريكي
الإدارة. لا!
381
00:14:03,059 --> 00:14:03,407
ماذا يحدث هنا؟
382
00:14:03,581 --> 00:14:05,018
الأعلى؟
383
00:14:06,236 --> 00:14:08,456
- إيما؟
- اه، هل تعرفه؟
384
00:14:08,630 --> 00:14:10,240
هذا هو صديقي ماكس.
385
00:14:10,327 --> 00:14:12,068
ماكس، هؤلاء هم والدي.
386
00:14:13,504 --> 00:14:15,680
نحن لسنا كنديين.
387
00:14:18,640 --> 00:14:20,424
يا.
388
00:14:25,821 --> 00:14:28,780
إذًا، جامعة ميشيغان، أليس كذلك؟
389
00:14:28,911 --> 00:14:30,434
هذه مدرسة جيدة.
390
00:14:30,521 --> 00:14:32,306
أنا آسف، ربما يجب أن أذهب.
391
00:14:32,480 --> 00:14:34,047
هل يمكنني الذهاب؟ أود أن أذهب.
392
00:14:34,177 --> 00:14:35,875
أبي، أنت لا تقول أي شيء.
لا يشعر بالترحيب.
393
00:14:36,049 --> 00:14:37,702
نعم، الأمر ليس ذلك فحسب.
394
00:14:37,789 --> 00:14:38,921
ما هذا؟
الشيء الذي يكاد يقتلك؟
395
00:14:39,052 --> 00:14:40,444
قال الجميع أنهم آسفون.
396
00:14:40,531 --> 00:14:41,619
ماذا تريد مني
أقول ، إيما؟
397
00:14:41,750 --> 00:14:43,230
أنا لا أريدك أن تواعد إنسانًا.
398
00:14:43,317 --> 00:14:44,796
والأسوأ من ذلك أنك كذبت بشأن ذلك.
399
00:14:44,927 --> 00:14:46,059
كنت أعلم أنك ستتفاعل بهذه الطريقة.
400
00:14:46,146 --> 00:14:48,409
حسنا، كنت على حق.
انه ليس واحدا منا.
401
00:14:48,539 --> 00:14:49,540
ماذا عن إيفان؟
402
00:14:49,671 --> 00:14:50,933
أبي، لقد انفصلنا.
403
00:14:51,107 --> 00:14:52,108
يمكنك العمل بها.
404
00:14:52,282 --> 00:14:53,675
لقد حصل على عمله الخاص.
405
00:14:53,805 --> 00:14:55,720
- إنه مصاص دماء.
- الذي لا يزال يتغذى على الإنسان.
406
00:14:55,807 --> 00:14:57,113
أحياناً.
407
00:14:57,244 --> 00:14:58,985
وحتى ذلك الحين،
فقط الأشرار حقا.
408
00:14:59,115 --> 00:15:00,943
أكل الرجل ل
قطعه في حركة المرور.
409
00:15:01,030 --> 00:15:02,945
لا يمكن أن يكونوا جميعاً
الأسوأ من الأسوأ.
410
00:15:03,032 --> 00:15:04,381
آسف، هل هذا إيفان؟
النوع الغيور أو...
411
00:15:04,512 --> 00:15:06,949
حسنا، أود منك
أن تغادر الآن، من فضلك.
412
00:15:07,036 --> 00:15:08,603
وإذا قلت أي شيء،
سنقتلك.
413
00:15:08,690 --> 00:15:10,344
نعم. اه، لطيف مقابلتك.
414
00:15:10,474 --> 00:15:11,606
- ماكس، انتظر. أوه.
- اه...
415
00:15:11,736 --> 00:15:13,347
لا أستطيع لمسك الآن؟
416
00:15:13,477 --> 00:15:15,175
آسف، إيما، أنا...
417
00:15:15,305 --> 00:15:17,133
لقد كان اليوم طويلاً حقًا،
يوم غريب حقا
418
00:15:17,307 --> 00:15:19,266
وأنا أريد نوعًا ما
للذهاب إلى المنزل، حسنا؟
419
00:15:19,396 --> 00:15:21,311
أعني، لقد اكتشفت ذلك للتو
أن مصاصي الدماء حقيقيون
420
00:15:21,442 --> 00:15:22,922
وأن صديقتي واحدة،
لذلك إذا كان شخص ما يستطيع فقط
421
00:15:23,052 --> 00:15:24,793
ويفتحون الباب بعقولهم
أنا مستعد للمغادرة.
422
00:15:25,881 --> 00:15:26,969
تمام.
423
00:15:27,143 --> 00:15:28,710
جميل جدا أن نلتقي...
424
00:15:31,365 --> 00:15:34,411
- شكرا جزيلا يا أبي.
- أعلم أن هذا صعب الآن،
425
00:15:34,585 --> 00:15:35,673
لكن ثق بي، إنه للأفضل.
426
00:15:35,804 --> 00:15:36,936
ص-أنت لا تحصل عليه.
427
00:15:37,066 --> 00:15:38,459
لقد كنت أواعد
لمدة قرنين من الزمان.
428
00:15:38,589 --> 00:15:41,679
أعرف مدى صعوبة الأمر
للعثور على شخص مثل ماكس.
429
00:15:41,810 --> 00:15:44,508
إنه مضحك ولطيف وقريب
لأمه ولكن ليس إلى هذه النقطة
430
00:15:44,595 --> 00:15:46,728
حيث انه غريب، وهو
إبرة صعبة للغاية للخيط.
431
00:15:46,858 --> 00:15:50,079
النقطة هي أنني وجدت أخيرا
شخص ما، وأنت دمرته.
432
00:15:50,210 --> 00:15:52,908
أنا رئيس هذه الجماعة،
ولقد تحدثت.
433
00:15:53,039 --> 00:15:55,171
أنت غير عادل جدا.
434
00:15:55,302 --> 00:15:58,131
حسنا، الحياة صعبة وبعد ذلك
تستمر في عدم الموت.
435
00:16:00,829 --> 00:16:02,657
كان لدى إيفان شعر رائع!
436
00:16:02,787 --> 00:16:04,485
أكل إيفان ساعي البريد تشارلز.
437
00:16:04,615 --> 00:16:07,140
و؟ لقد حصلنا على واحدة جديدة. اه...
438
00:16:19,674 --> 00:16:20,849
مرحبا ماكس.
439
00:16:20,980 --> 00:16:22,372
ليز، ماذا أنت
تفعل هنا؟
440
00:16:22,503 --> 00:16:23,939
أعتقد أننا بحاجة إلى التحدث.
441
00:16:24,026 --> 00:16:26,246
نعم، حسنا، بالتأكيد.
442
00:16:26,420 --> 00:16:29,379
أم، لديك
لدعوتي رسميا.
443
00:16:29,466 --> 00:16:30,641
أوه، هذا حقا شيء؟
444
00:16:31,860 --> 00:16:33,122
لقد رأيت الأفلام والأشياء.
445
00:16:33,253 --> 00:16:34,558
من فضلك ادخل.
446
00:16:34,645 --> 00:16:36,473
ولا تقلق،
لن أقدم لك أي ثوم.
447
00:16:36,604 --> 00:16:38,345
هذا في الواقع
صورة نمطية مسيئة للغاية.
448
00:16:38,432 --> 00:16:39,781
أوه، آسف.
449
00:16:44,438 --> 00:16:46,831
انظر، أنا متأكد أن اليوم كان جيدًا جدًا
مؤلم، وأنا لا ألومك
450
00:16:46,918 --> 00:16:48,920
إذا كنت لا تريد رؤيتنا أبدًا
أو إيما مرة أخرى،
451
00:16:49,095 --> 00:16:51,488
ولكن أعتقد أن ذلك سيكون
خطأ كبير.
452
00:16:51,662 --> 00:16:54,230
لم يسبق لي أن رأيت مشاعر إيما
بهذه الطريقة عن شخص ما من قبل.
453
00:16:54,361 --> 00:16:55,840
الطريقة التي تتحدث بها عنك.
454
00:16:55,971 --> 00:16:58,321
نعم. أعني، ليز،
أنا مجنون بابنتك.
455
00:16:58,452 --> 00:17:01,803
وبصراحة،
أنا-ربما أستطيع حتى أن أتجاوز
456
00:17:01,890 --> 00:17:03,544
حقيقة أنها مصاصة دماء.
457
00:17:03,718 --> 00:17:05,415
يعني هل تعرف ماذا
انها مثل هناك على التطبيقات
458
00:17:05,502 --> 00:17:06,808
للرجال تحت ستة أقدام؟
459
00:17:06,895 --> 00:17:08,679
لم أواعد منذ القرن السادس عشر،
460
00:17:08,853 --> 00:17:11,204
لقد فاتني نوعًا ما
كل شيء التطبيقات.
461
00:17:11,291 --> 00:17:12,292
يمين.
462
00:17:12,422 --> 00:17:14,076
كل هذا جانبا، الأمر فقط...
463
00:17:14,946 --> 00:17:16,209
إنه تشارلز.
464
00:17:16,296 --> 00:17:18,298
يعني قال
كان سيقتلني،
465
00:17:18,428 --> 00:17:20,952
لذلك يبدو هذا النوع من ...
466
00:17:21,083 --> 00:17:22,737
عقبة.
467
00:17:22,867 --> 00:17:25,696
ماكس، أنا أعرف هذا الرجل.
468
00:17:25,870 --> 00:17:27,002
فهو من زمن آخر.
469
00:17:27,133 --> 00:17:29,526
يراك ضعيفا وحديثا.
470
00:17:29,700 --> 00:17:31,876
إنه يتوقعك
للاستسلام لتهديداته
471
00:17:32,007 --> 00:17:34,836
لكنه سوف يحترمك
لعدم الاستسلام.
472
00:17:35,010 --> 00:17:36,098
ثق بي.
473
00:17:36,229 --> 00:17:39,101
وإذا كان مثله،
يحاول قتلي؟
474
00:17:39,275 --> 00:17:40,842
سوف أتأكد
إنه سريع وغير مؤلم.
475
00:17:40,972 --> 00:17:42,757
- ماذا؟
- أ-أعني أنني سأوقفه.
476
00:17:42,887 --> 00:17:44,280
سوف أوقفه.
477
00:17:44,454 --> 00:17:46,282
يمين.
478
00:17:50,417 --> 00:17:51,766
التحريك الذهني
479
00:17:51,896 --> 00:17:54,247
هو كل شيء عن تصفية عقلك
480
00:17:54,334 --> 00:17:58,947
وجعل الكائن يذهب
حيث تريد.
481
00:17:59,078 --> 00:18:00,644
رائع.
482
00:18:00,775 --> 00:18:01,863
الآن تحاول.
483
00:18:04,779 --> 00:18:05,780
يركز.
484
00:18:07,303 --> 00:18:08,391
لقد حصلت على هذا يا صديقي.
485
00:18:11,742 --> 00:18:13,527
- إنه صعب للغاية.
- لا، لا، لا، لا.
486
00:18:13,701 --> 00:18:14,789
أعتقد أنها تحركت قليلا.
487
00:18:14,919 --> 00:18:16,095
هيا يا أبي.
488
00:18:16,269 --> 00:18:18,445
مهلا، القوى ليست دائما
حدث للتو.
489
00:18:18,575 --> 00:18:20,795
عليك أن تعمل معهم،
وأنا أؤمن بك.
490
00:18:20,925 --> 00:18:22,753
- شكرا يا أبي.
- بالطبع.
491
00:18:22,884 --> 00:18:24,886
ما هذا يا فتى؟
492
00:18:26,757 --> 00:18:28,759
حسنًا، هذا ليس كذلك
داعمة للغاية، أرجوس.
493
00:18:32,328 --> 00:18:34,113
تشارلز؟
494
00:18:34,243 --> 00:18:35,940
هذا أنا، ماكس.
495
00:18:36,027 --> 00:18:38,508
هناك شيء نحتاج إليه
ناقش، لذلك اسمحوا لي بالدخول، من فضلك.
496
00:18:38,595 --> 00:18:41,207
حسنا، هل تعرف ماذا؟
أدعو نفسي للدخول.
497
00:18:41,337 --> 00:18:43,600
أو انتظر، هذا ليس شيئًا.
آسف. اه...
498
00:18:43,731 --> 00:18:45,559
النقطة هي،
نحن-نحن بحاجة للحديث.
499
00:18:45,689 --> 00:18:47,300
لن يذهب بعيدا.
500
00:18:47,430 --> 00:18:51,695
فهو كالطاعون
الذي شاهدته وفضلته.
501
00:18:51,826 --> 00:18:53,175
أوه، مرحبا، ماكس!
502
00:18:53,306 --> 00:18:55,699
يا لها من مفاجأة أن أراك!
503
00:18:55,830 --> 00:18:56,744
ادخل.
504
00:18:56,874 --> 00:18:59,355
تشارلز، ماكس هنا.
505
00:18:59,486 --> 00:19:02,358
اعتقدت أنني أوضحت نفسي
يجب أن لا تعود إلى هنا.
506
00:19:02,489 --> 00:19:05,274
لقد فعلت، ولكن أنا
واقفاً في وجهك،
507
00:19:05,405 --> 00:19:07,711
الذي أعتقده
قد يثير إعجابك.
508
00:19:07,842 --> 00:19:09,844
كان ذلك
سوء تقدير خطير.
509
00:19:09,974 --> 00:19:11,628
- حقًا؟
- هيا يا تشارلز.
510
00:19:11,715 --> 00:19:13,761
لقد كان شجاعًا جدًا منه
لتظهر فقط مثل هذا.
511
00:19:13,848 --> 00:19:15,850
لا يغير الحقيقة
أنه إنسان.
512
00:19:16,024 --> 00:19:17,286
قد يكون لدي حل.
513
00:19:17,373 --> 00:19:19,810
ماذا لو جعلنا ماكس مصاص دماء؟
514
00:19:19,941 --> 00:19:22,030
- هل أنت مجنون؟
- لا، هذه ليست فكرة سيئة.
515
00:19:22,161 --> 00:19:24,380
إنه نوع من الفوز.
الجميع يحصل على ما يريدون.
516
00:19:24,511 --> 00:19:26,165
اه، نعم، أنا لا أريد حقا
ليكون مصاص دماء.
517
00:19:26,295 --> 00:19:28,210
- ماكس، من فضلك، ابتعد عن هذا.
- لا أريده
518
00:19:28,297 --> 00:19:29,516
- أن يكون واحدًا أيضًا.
- العم تشارلز،
519
00:19:29,603 --> 00:19:31,822
انت قلت انه انسان
كانت المشكلة برمتها.
520
00:19:31,953 --> 00:19:33,259
لقد كنت لطيفاً.
521
00:19:33,389 --> 00:19:35,261
جميعكم تريدون مني أن أقول ذلك؟
أنا لا أحبه.
522
00:19:35,391 --> 00:19:36,914
ويكون عالقا
مع ماكس إلى الأبد؟
523
00:19:37,045 --> 00:19:38,394
ليس الحل
كنت أبحث عنه.
524
00:19:39,830 --> 00:19:41,049
نعم. لقد حصلت على هذا، مورت.
525
00:19:41,180 --> 00:19:43,530
هيا، هيا. تحرك، اللعنة.
526
00:19:49,013 --> 00:19:50,232
ماذا عن ابنتك؟
527
00:19:50,363 --> 00:19:52,016
يجب أن يكون هذا حول
ماذا تريد.
528
00:19:52,103 --> 00:19:53,844
على الأقل دعهم يتواعدون.
529
00:19:53,975 --> 00:19:55,759
لماذا هذا مهم جدا؟
لك، ليز؟
530
00:19:55,846 --> 00:19:58,458
لأننا كنا كذلك
ماكس وإيما.
531
00:19:58,632 --> 00:20:00,373
ألا ترى ذلك؟
532
00:20:02,201 --> 00:20:03,637
ما الذي تتحدث عنه؟
533
00:20:03,724 --> 00:20:05,421
عندما بدأنا بالمواعدة،
رأس جماعتك
534
00:20:05,552 --> 00:20:09,033
منعك من رؤيتي
ولكن بعد ذلك وقفت في وجهه.
535
00:20:09,120 --> 00:20:11,427
لأنه في ذلك الوقت،
كنت تؤمن بالحب.
536
00:20:12,428 --> 00:20:14,691
أنا أعرف الخلود
لم يكن سهلا،
537
00:20:14,822 --> 00:20:16,127
لكني اعتقدت...
538
00:20:17,346 --> 00:20:21,916
... كنت أتمنى ذلك في أعماقي ربما
أن تشارلز كان لا يزال في داخلك.
539
00:20:22,090 --> 00:20:24,266
ولكن أعتقد أنني كنت مخطئا.
540
00:20:25,006 --> 00:20:26,442
ليز، انتظري.
541
00:20:28,575 --> 00:20:30,490
إذا كان حقا
المهم بالنسبة لك...
542
00:20:32,361 --> 00:20:33,449
...أظن...
543
00:20:36,626 --> 00:20:38,628
- ...يمكنهما الاستمرار في المواعدة.
- بجد؟
544
00:20:41,501 --> 00:20:44,591
ولكن إذا أذيها بأي شكل من الأشكال،
نحن نأكله.
545
00:20:44,678 --> 00:20:46,070
شيء مؤكد، تشارلز. لقد حصلت عليه.
546
00:20:46,245 --> 00:20:47,942
- انتظر ماذا؟
- إنه يمزح.
547
00:20:48,072 --> 00:20:49,291
لا تمزح.
548
00:20:49,422 --> 00:20:50,901
وها هو ذا.
549
00:20:51,032 --> 00:20:52,816
لقد كانت نهاية سعيدة في الحياة الواقعية.
550
00:20:52,947 --> 00:20:56,516
<ط> وهذا يعني أنني كنت سعيدا
الحق عندما انتهت.
551
00:20:58,605 --> 00:20:59,997
دعنا نذهب! تعال!
552
00:21:00,128 --> 00:21:01,956
حركه! حرك القلم الرصاص!
553
00:21:02,130 --> 00:21:04,437
هيا يا مورت! دعنا نذهب!
554
00:21:06,134 --> 00:21:08,354
الأعلى؟
555
00:21:08,484 --> 00:21:09,311
هل أنت بخير يا ماكس؟
556
00:21:09,485 --> 00:21:11,357
يا إلهي، تمثال نصفي!
557
00:21:12,271 --> 00:21:14,708
أوه لا!
558
00:21:14,838 --> 00:21:16,187
أين الجحيم
هل جاء ذلك من؟
559
00:21:16,362 --> 00:21:18,146
لقد حركها مورت بعقله.
560
00:21:18,277 --> 00:21:20,714
على طول الطريق عبر
المنزل اللعين!
561
00:21:20,844 --> 00:21:22,150
ابني!
562
00:21:22,281 --> 00:21:24,152
كنت أحاول فقط
لتحريك قلم رصاص.
563
00:21:24,283 --> 00:21:25,545
أعني، علينا أن نقبض عليه
إلى المستشفى.
564
00:21:25,719 --> 00:21:27,547
- ليس هناك وقت.
- أعتقد أنه توقف عن التنفس.
565
00:21:27,721 --> 00:21:30,245
مهلا، ماذا لو قمنا بتحويله
في مصاص دماء؟
566
00:21:30,376 --> 00:21:32,203
من شأنه أن يصلح هذا.
567
00:21:32,334 --> 00:21:34,118
ما رأي الناس في ذلك؟
568
00:21:35,511 --> 00:21:37,905
- ربما ينسحب.
- تشارلز.
569
00:21:37,992 --> 00:21:40,081
لقد قلت بالفعل نعم
للسماح لهم بمواعدة الشيء.
570
00:21:40,168 --> 00:21:41,517
أعني أن هذا كثير من النمو
ليوم واحد.
571
00:21:41,648 --> 00:21:43,563
لو سمحت.
572
00:21:45,521 --> 00:21:46,696
بخير.
573
00:21:48,089 --> 00:21:50,221
وهذه هي الطريقة
انضممت إلى عائلتي الجديدة،
574
00:21:50,352 --> 00:21:51,788
يوم وفاتي.
575
00:21:51,962 --> 00:21:54,008
أو، على ما أعتقد، من الناحية الفنية
لقد جعلوني أوندد.
576
00:21:54,182 --> 00:21:55,966
أنت تفعل
الشيء الصحيح، تشارلز.
577
00:21:56,140 --> 00:21:57,228
هذا هو الرجل الذي تزوجته.
578
00:21:59,318 --> 00:22:00,580
شكرا، ليز.
579
00:22:00,754 --> 00:22:01,668
هل كان الأمر سلسًا؟
580
00:22:01,798 --> 00:22:03,104
ليس دائمًا.
581
00:22:03,234 --> 00:22:04,801
<ط> ولكن جميع العائلات
لديهم مشاكلهم.
582
00:22:04,932 --> 00:22:08,457
<ط> مشاكلنا
حدث ذلك أخيرًا...
583
00:22:08,588 --> 00:22:10,372
للأبد.
584
00:22:11,155 --> 00:22:12,374
يا إلهي!
585
00:22:12,548 --> 00:22:14,158
لماذا هذا الرجل
ملقى على الأرض؟!
586
00:22:14,289 --> 00:22:15,377
حصلت على هذا.
587
00:22:15,508 --> 00:22:16,857
لماذا لدى تشارلز أنياب؟!
588
00:22:16,987 --> 00:22:17,988
- لا بأس يا عزيزي.
- ماذا يحدث؟!
589
00:22:18,119 --> 00:22:19,903
لا بأس يا عزيزي. تعال الى هنا.
590
00:22:20,034 --> 00:22:21,209
- ماذا؟
- تعال الى هنا.
591
00:22:21,383 --> 00:22:22,515
فيليس، أنت لم تفعل
رؤية أي شيء.
592
00:22:23,820 --> 00:22:25,126
أوه، مهلا، حبيبتي.
593
00:22:25,213 --> 00:22:26,257
- كيف كانت الصالة الرياضية؟
- أوه، كان جيدًا جدًا، شكرًا.
594
00:22:26,345 --> 00:22:28,390
عذرًا
595
00:22:33,221 --> 00:22:36,920
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس
596
00:22:37,051 --> 00:22:41,316
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org